Condizioni generali
Le presenti condizioni generali (Condizioni Generali) disciplinano il rapporto contrattuale che si perfeziona tra VIPNET.IT srl, azienda con sede legale in Padula (SA), Via Nazionale 287 (nel seguito indicata anche solo "VIPNET.IT"), proprietario della piattaforma informatica Praticoweb, e il cliente identificato tramite la pagina di registrazione del sito internet https://www.praticoweb.eu
Definizioni
Cliente: Qualsiasi persona o società (identificata tramite legale rappresentante) che si registri al servizio Praticoweb nel proprio nome e sotto la propria responsabilità per sviluppare e/o gestire Siti Web per sé o per terzi in conformità con i termini del presente Contratto.
Utente finale: Qualsiasi persona o società che usufruisca di un Sito Web creato da un Cliente.
Praticoweb: La piattaforma informatica di proprietà di Vipnet.it S.r.l. fruibile direttamente dal sito www.praticoweb.eu, con cui il Cliente puo' realizzare Siti Web attraverso un semplice browser.
Sito Web / Siti Web: I contenuti e i materiali digitali realizzati usando Praticoweb.
Fornitore: Vipnet.it S.r.l.
Sito del fornitore: il sito/i siti web da cui si accede alle pagine di registrazione / utilizzo e upgrade della piattaforma Praticoweb. In queste pagine si trovano tutte le informazioni sul servizio Praticoweb, l'accesso alla piattaforma di sviluppo dei siti, il listino in vigore ed eventuali aggiornamenti o notifiche.
1. Introduzione
Praticoweb.eu è un sito accessibile al pubblico con cui gli Clienti e/o Utenti finali possono creare e gestire Siti Web. Per poter creare, gestire od ottenere Siti Web, il Cliente deve registrare e gestire un account Praticoweb valido tramite l'adesione al presente contratto.
2. Accettazione del Contratto
2.1 L'utilizzo di Praticoweb per la creazione e gestione di Siti Web è regolato da un accordo legale stipulato tra il Cliente e/o Utente finale e VIPNET.IT, che consiste nel presente Contratto. Affinché il Cliente e/o Utente finale possa utilizzare Praticoweb per creare e gestire i propri Siti Web, lo stesso deve accettare il presente Contratto terminando la procedura di registrazione del proprio profilo.
Il Cliente e/o Utente finale non può creare e gestire Siti Web usando Praticoweb se non ha previamente visionato e accettato il presente Contratto.
2.2 Il Cliente e/o Utente finale non può utilizzare Praticoweb e stipulare il presente Contratto se (a) non è maggiorenne e, di conseguenza, autorizzato a stipulare un contratto vincolante con VIPNET.IT oppure (b) è una persona o entità a cui è stato vietato l'utilizzo del software Praticoweb ai sensi delle leggi Italiane, degli Stati Uniti o di altri Paesi, compreso il Paese di residenza o dal quale utilizza il software Praticoweb.
2.3 Il Cliente e/o Utente finale dichiara e garantisce di avere i pieni poteri, la capacità e l'autorità per accettare il presente Contratto. Qualora il Cliente accetti di essere vincolato dal presente Contratto per conto del proprio datore di lavoro o di un'altra entità, dichiara e garantisce di disporre della piena autorità legale per conto del proprio datore di lavoro o la suddetta entità al presente Contratto. Qualora non disponga dell'autorità necessaria, non può accettare il Contratto o utilizzare Praticoweb per conto del datore di lavoro o dell'entità in questione.
3. Assistenza
Il Cliente, sarà l'unico responsabile della fornitura dei servizi di assistenza e manutenzione relativi ai propri Siti Web e di qualsiasi reclamo concernente gli stessi. Le informazioni di contatto del Cliente relative all'assistenza dovranno essere visualizzate in ogni pagina realizzata dal Cliente, e messe a disposizione degli utenti finali per consentire loro di richiedere assistenza. La mancata fornitura di un'assistenza adeguata con riferimento ai Siti Web del Cliente può comportare, in alcuni casi, la rimozione da Praticoweb.
4. Utilizzo di Praticoweb da parte del Cliente
4.1 I servizi potranno essere fruiti dal Cliente a partire dalla registrazione tramite il Sito del fornitore.
4.2 Il Cliente accetta di utilizzare il servizio Praticoweb esclusivamente per le finalità ammesse (a) dal presente Contratto, nonché (b) da qualsiasi legge o regolamento vigente oppure prassi o linea guida generalmente accettata nelle giurisdizioni di competenza (comprese ad esempio eventuali leggi relative all'esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri Paesi pertinenti).
4.3 Nell'utilizzare il servizio Praticoweb per creare e gestire Siti Web, il Cliente si obbliga a tutelare la privacy ed i diritti legali degli utenti finali . Qualora gli utenti comunichino al Cliente, o il Sito Web acceda a o utilizzi, nomi utente, password o altri dati di accesso o dati personali, il Cliente è obbligato a informare gli utenti finali che egli stesso o il Sito Web accederà alle suddette informazioni, nonché a fornire agli utenti finali protezione e un'informativa sulla privacy conforme ai requisiti previsti dalla legge. Inoltre, il Sito Web potrà utilizzare le informazioni degli utenti finali solo per le finalità limitate per le quali l'Utente finale ha concesso l'autorizzazione al Cliente. Se il Cliente memorizza, anche attraverso il Sito Web, dati personali e/o sensibili forniti dagli utenti finali, tale archiviazione deve avvenire in conformità con le misure di sicurezza previste dal GDPR 2016/679 e solo per il periodo di tempo necessario. Qualora l'Utente finale abbia stipulato un accordo separato con il Cliente che consente a quest'ultimo o al Sito Web da lui prodotto di memorizzare o utilizzare dati personali o sensibili direttamente correlati al Sito Web (esclusi altri prodotti o applicazioni), l'utilizzo di tali informazioni da parte del Cliente sarà disciplinato dai termini di tale accordo separato. Qualora l'Utente finale fornisca al Cliente, anche attraverso il Sito web, dettagli circa il proprio account Praticoweb, il Cliente potrà utilizzare i suddetti dettagli, anche tramite il proprio Sito Web, per accedere all'account Praticoweb dell'Utente finale solo quando e nei limiti in cui l' Utente finale ha concesso l'autorizzazione a tal fine.
5. Attività non consentite e responsabilità
5.1 Il Cliente e/o l'Utente finale, si impegna a non compiere alcuna attività nell'ambito del servizio Praticoweb, compreso lo sviluppo o la pubblicazione di Siti Web o altri materiali, che violi il regolamento della piattaforma Praticoweb o che:
5.2 Il Cliente accetta di non accedere (o tentare di accedere) al servizio Praticoweb con alcun altro mezzo che non sia l'interfaccia fornita dal Fornitore, tranne se specificatamente autorizzato mediante altro accordo stipulato con quest'ultimo.
5.3 Il Cliente non può deviare gli utenti finali o fornire link ad altri siti che imitano Praticoweb o si spacciano per Praticoweb.
Per l'esclusione di qualsiasi dubbio, il Cliente può offrire Siti Web come punti di accesso a servizi a pagamento a cui i clienti si sono registrati e per cui hanno espressamente fornito informazioni di pagamento.
5.4 Il Cliente accetta di essere l'unico responsabile di tutti i Siti Web da lui realizzati e gestiti con Praticoweb e delle conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subite da VIPNET.IT o da terze parti) e per tale effetto manlevando VIPNET.IT da ogni responsabilità in ogni modo connessa per tali azioni nei confronti del Cliente stesso e di terzi.
5.5 Il Cliente accetta di essere il solo responsabile di qualsiasi inadempimento dei propri obblighi derivanti dal presente Contratto, da contratti vigenti con terze parti o termini di servizio di terzi, dall'applicazione di norme di legge o regolamenti vigenti e anche delle conseguenze della violazione degli stessi (compresi gli eventuali danni o perdite subiti dal Fornitore o da terze parti), nonché che i Fornitori non sono responsabili in alcun modo nei confronti del Cliente stesso e di terzi per tali violazioni.
5.6 Il Fornitore si riserva la facoltà di migliorare e/o modificare i Servizi e di sostituire il design e lay-out di una qualsiasi delle funzionalità di Praticoweb senza alcun preavviso.
5.7 Il Fornitore si riserva il diritto di impedire l'accesso del Cliente a Praticoweb, in qualsiasi momento, in caso di anomalie nell'uso degli account e/o di Praticoweb e/o in caso di furto di identità o reclami giustificati di altri utenti.
6. Commercializzazione del Prodotto
Il Cliente sarà responsabile dei suoi Siti Web, della fornitura agli utenti finali delle informazioni necessarie sul Sito Web, nonché della precisa comunicazione delle autorizzazioni di protezione necessarie per il funzionamento dei Siti Web su computer, hardware o altri dispositivi degli utenti finali.
7. Rimozione, controllo e aggiornamenti dei servizi
7.1 Rimozione da parte del Cliente
Il Cliente può rimuovere i suoi Siti Web da Praticoweb in modo tale che non siano gestibili e gestiti in futuro attraverso Praticoweb in qualsiasi momento, ma deve rispettare i termini del presente Contratto in relazione a ciascun Sito Web gestito tramite Praticoweb.
7.2 Controllo e rimozione da parte di Praticoweb
Il Fornitore non ha l'obbligo di monitorare i Siti Web o i loro contenuti, ma può in qualsiasi momento controllare o testare i Siti Web del Cliente e il relativo codice sorgente per verificare che rispettino i termini del presente Contratto, il regolamento del programma/servizio Praticoweb e qualsiasi altro termine, obbligo, legge o regolamento vigente, e può utilizzare metodi automatici per effettuare tali controlli.
Il Fornitore si riserva il diritto di rifiutare di gestire e/o registrare un Sito Web a propria mera discrezione.
Il Fornitore si riserva il diritto di rimuovere e/o oscurare siti web che fanno uso di redirect e/o inseriti all'interno di iframe. In caso di inadempienza il sito può essere oscurato.
Il Cliente accetta di fornire a VIPNET.IT o ai Rivenditori autorizzati dati sempre accurati, corretti e aggiornati.
Qualora VIPNET.IT venga informata dal Cliente o venga a conoscenza in altri modi e valuti a propria mera discrezione che un Sito Web del Cliente, una parte di esso o gli elementi distintivi del brand del Cliente:
(a) violano i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terze parti;
(b) violano le leggi vigenti o sono soggetti a ingiunzione;
(c) contengono materiale pornografico, osceno o diversamente violano le norme di Praticoweb sull'hosting o altri termini di servizio che potranno essere aggiornati da Praticoweb occasionalmente a propria mera discrezione;
(d) vengono pubblicati o distribuiti in modo non corretto;
(e) possono far sorgere responsabilità a carico di Praticoweb o di terze parti;
(f) contengono a giudizio di Praticoweb virus o vengono considerati da Praticoweb malware, spyware o dannosi per la rete di Praticoweb o di terze parti;
(g) violano i termini del presente Contratto o il regolamento del programma Praticoweb;
(h) danneggiano l'integrità dei server di Praticoweb (vale a dire che gli utenti non sono in grado di accedere ai contenuti o riscontrano difficoltà);
Praticoweb può impedire la visualizzazione del Sito Web, rimuovere il Sito Web dal suo sistema, disattivarlo o rimuoverlo da remoto dai sistemi o dispositivi dell'utente, oppure contrassegnare, filtrare e modificare i materiali correlati (compresi, a titolo esemplificativo, descrizioni, screenshot o metadati) o riclassificare il Sito Web a propria mera discrezione.
Il Cliente potrà contattare VIPNET.IT qualora abbia domande o dubbi in ordine ad un provvedimento di rimozione. VIPNET.IT si riserva il diritto di sospendere o di impedire l'accesso a qualsiasi Sito Web del sistema a propria mera discrezione.
8. Credenziali del Cliente
8.1 Il Cliente accetta di essere responsabile della riservatezza delle credenziali che possono essere emesse a favore dello stesso da Praticoweb o che possono essere scelte dal Cliente stesso. Il Cliente inoltre accetta di essere l'unico soggetto responsabile per tutte le applicazioni sviluppate sulla base delle sue credenziali.
8.2 Praticoweb può limitare il numero di Siti Web che il Cliente, la società o l'organizzazione per cui lavora può realizzare e gestire.
8.3 VIPNET.IT può, a propria mera discrezione, sospendere o interrompere il diritto del Cliente di gestire Siti Web attraverso Praticoweb per qualsiasi motivo, compresi, a titolo esemplificativo: (a) violazione del Contratto o del regolamento della piattaforma Praticoweb o (b) violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, compreso il copyright.
9. Privacy e informazioni
9.1 Al fine di migliorare e innovare continuamente il servizio Praticoweb, Praticoweb può raccogliere alcuni dati statistici relativi all'utilizzo del programma Praticoweb e di computer, dispositivi o altro hardware degli utenti, comprese, a titolo esemplificativo, le informazioni sulla modalità di utilizzo del programma Praticoweb e dei Siti Web con esso creati ed in esso ospitati.
9.2 I dati raccolti vengono esaminati nel complesso per migliorare il programma Praticoweb a beneficio degli Utenti finali e dei Clienti e vengono conservati in conformità con le Norme sulla privacy applicate a Praticoweb. Per garantire il miglioramento dei Siti Web, alcuni dati aggregati potranno essere messi a disposizione del Cliente su richiesta scritta.
10. Durata del Contratto, Costo del Servizio e Recesso/Risoluzione del Contratto
10.1 Attivazione e rinnovo del servizio
Il servizio viene attivato in prova gratuita contestualmente al completamento della procedura di registrazione online. Il Cliente ha tempo 30 (trenta) giorni dalla data della registrazione alla piattaforma Praticoweb per perfezionare l'ordine effettuando l'upgrade alla versione in abbonamento, che ha durata di un anno.
Resta inteso, in ogni caso, che l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente attesta l'accettazione di tutte le condizioni contrattuali.
Il Cliente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e riconosce a VIPNET.IT il diritto di assumere eventuali ulteriori informazioni ai fini dell'attivazione del Servizio, nel rispetto della normativa vigente.
10.2 Il Cliente, inviando il modulo d'ordine, prende atto ed accetta che conclude un contratto la cui sola versione valida ed efficace è quella in lingua italiana, mentre le altre versioni fornite in una qualsiasi lingua straniera sono messe a disposizione esclusivamente a titolo di cortesia.
10.3 Decorsi 30 (trenta) giorni dalla data della registrazione alla piattaforma Praticoweb, in assenza di ricevimento del pagamento del corrispettivo, l'ordine sarà annullato e cancellato, senza alcun preavviso.
Eventuali prove gratuite in corso potranno essere bloccate e, in un tempo variabile a discrezione di VIPNET.IT, il contenuto di prova caricato dal Cliente sarà rimosso dai server senza alcun preavviso.
10.4 Il cliente non avrà diritto ad alcun rimborso del corrispettivo nel caso in cui, dopo la registrazione a Praticoweb e il ricevimento delle credenziali di accesso, non acceda a Praticoweb e/o non usufruisca dei Servizi.
10.5 Alla scadenza naturale del contratto, se l'abbonamento non viene esplicitamente rinnovato e pagato dal Cliente, il Fornitore si riserva il diritto di sospendere l'accesso a Praticoweb, e in caso di mancato pagamento oltre 90 giorni di calendario, di cancellare il sito, fermo restando il diritto agli interessi di mora nella misura prevista dal d.lgs. 231/2002.
10.6 Canone
Il canone di abbonamento o rinnovo per la versione di Servizio richiesta è pari al relativo prezzo di listino (pubblicato nel Sito del Fornitore) in vigore al momento dell'acquisto, al netto di eventuali sconti o promozioni e comprensivo di tutte le imposte eventualmente applicabili al momento dell'ordine. La modalità di pagamento del canone è indicata nelle condizioni aggiuntive relative a ciascun Servizio a pagamento. Restano a carico del Cliente la dotazione delle apparecchiature hardware e software e i canoni di accesso alla Rete Internet necessarie per l'utilizzo di ciascun Servizio, così come il costo delle eventuali chiamate telefoniche al provider internet utilizzato.
10.7 Recesso/Risoluzione del Contratto
10.7.1 Il contratto ha durata annuale e non si rinnova automaticamente.
Il Cliente, ai sensi dell'art. 3 del D.lgs. 206/2005 può esercitare il diritto di recesso nelle forme e modalità previste dagli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo entro il termine di 14 (quattordici) giorni dalla data di perfezionamento del Contratto senza alcuna penalità e senza indicarne le ragioni. Nello specifico il Cliente dovrà manifestare espressamente la volontà di recesso inviando la comunicazione di recesso esclusivamente a mezzo posta elettronica certificata (PEC) all'indirizzo email@legal.VIPNET.IT o a mezzo raccomandata A/R al seguente recapito: VIPNET.IT srl - via Nazionale 287, 84034 Padula (SA).
In caso di esercizio del diritto di recesso, il Fornitore rimborserà al Cliente quanto versato al momento della sottoscrizione del presente contratto detratte tutte le spese ed i costi già affrontati dal Fornitore fino al momento della ricezione della comunicazione di recesso, per dare esecuzione al contratto sottoscritto. Dette spese e costi saranno rendicontati al momento della comunicazione al Cliente del rimborso a lui spettante.
Si tiene a precisare che per l'attivazione delle sottoscrizioni avvenute tramite promozione o sconti riservati, non si avrà diritto ad alcun rimborso.
10.7.2 Fermo quanto sopra, Il Cliente avrà sempre facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento, senza alcuna penalità e senza indicarne le ragioni, utilizzando le stesse modalità di comunicazione. Il recesso, in questo caso, non darà diritto al rimborso di quanto eventualmente corrisposto al Fornitore a titolo di corrispettivo.
10.7.3 Risoluzione del Contratto
VIPNET.IT può in qualsiasi momento, risolvere con effetto immediato il presente Contratto con il Cliente e/o Utente finale, a titolo esemplificativo e non esclusivo, se:
(A) il Cliente e/o Utente finale ha violato qualsiasi disposizione del presente Contratto;
(B) VIPNET.IT è tenuta a procedere in tal modo per legge;
(C) VIPNET.IT decide di non fornire più alcun servizio.
11. Esclusione di Garanzie
11.1 Il servizio Praticoweb viene fornito "così com'è" e "come disponibile", con l'esclusione, a titolo esemplificativo, di qualsiasi garanzia relativa a tempistica, frequenza o implementazione della distribuzione degli aggiornamenti dei prodotti del Cliente.
11.2 L'utilizzo del programma Praticoweb e di qualsiasi materiale scaricato oppure ottenuto in altro modo mediante l'utilizzo di Praticoweb da parte del Cliente, è a sua sola discrezione e a suo unico rischio e il Cliente è l'unico responsabile di qualsiasi danno arrecato al suo computer o altro dispositivo e della perdita di dati derivante da tale utilizzo.
11.3 VIPNET.IT non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, comprese, a titolo esemplificativo le garanzie implicite e le condizioni di commerciabilità, di assenza di idoneità per uno scopo particolare.
12. Limitazione di Responsabilità
Il Cliente e/o l'Utente finale accetta espressamente che VIPNET.IT, i suoi distributori consociati e affiliati e concessori di licenze e i suoi Rivenditori autorizzati, non sono responsabili nei confronti del fruitore del servizio Praticoweb, per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale, consequenziale o esemplare eventualmente subito e qualsiasi sia la causa e la presunta responsabilità.
La presente esclusione di responsabilità comprende qualsiasi perdita di dati, anche qualora VIPNET.IT o i suoi rappresentanti siano stati avvisati o avessero dovuto essere a conoscenza della possibilità del verificarsi di tale perdite.
13. Obblighi di Risarcimento
Nei limiti previsti dalla legge, il Cliente e/o Utente finale accettano di tenere indenne e manlevare VIPNET.IT, le sue affiliate e i loro rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti, rivenditori autorizzati e agenti da qualsiasi reclamo, azione, causa o procedimento legale e da qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (comprese le spese legali) derivante (a) dall'utilizzo del servizio Praticoweb da parte del Cliente, in violazione del presente Contratto, del regolamento del programma Praticoweb o di qualsiasi legge o regolamento vigente, (b) dalla violazione tramite il Sito Web dei diritti di copyright, diritti su marchi, segreti industriali, libretti commerciali, brevetti o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto, (c) da attività diffamatorie di qualsiasi persona o dalla violazione dei suoi diritti della personalità o privacy, e (d) da reclami di terze parti derivanti da o relativi al Sito Web o all'utilizzo del servizio Praticoweb.
14. Modifiche del Contratto
14.1 VIPNET.IT si riserva la facoltà di modificare le Condizioni Generali, incluso il diritto ad aggiornare periodicamente i corrispettivi.
14.2 Il Cliente sarà avvisato di eventuali modifiche alle Condizioni Generali e di eventuali variazioni ai corrispettivi (per l'anno contrattuale successivo a quello in corso) tramite una notifica sulla piattaforma Praticoweb e/o tramite un avviso sul Sito del Fornitore e le modifiche avranno efficacia trascorsi 30 (trenta) giorni da questa pubblicazione (Data di Efficacia).
14.3 Il Cliente è libero di non accettare le nuove Condizioni Generali dandone comunicazione al Fornitore e recedendo dal Contratto entro 30 (trenta) giorni dalla Data di Efficacia.
15. Diritti di proprietà intellettuale
15.1. Il Cliente, per sé e per ciascun Utente finale autorizzato, riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi i testi, le immagini, i software, i marchi, il nome a dominio) relativi al Sito, alle Informazioni e a Praticoweb, nonché eventuali modifiche o traduzioni, sono di proprietà di VIPNET.IT ovvero sono concessi in licenza a VIPNET.IT e potranno essere utilizzati dal Cliente esclusivamente per le finalità indicate nelle Condizioni Generali.
15.2. Il Cliente, direttamente e/o tramite gli Utenti Autorizzati, non può modificare, riprodurre, distribuire o in alcun modo sfruttare il Sito e/o la piattaforma Praticoweb per fini diversi da quelli previsti nelle Condizioni Generali.
15.3. Il Cliente, direttamente e/o tramite gli Utenti Autorizzati, non può vendere, trasferire o concedere diritti relativi al proprio account, a Praticoweb, al Sito web o a renderlo disponibile a terzi per finalità diverse da quelle previste nelle Condizioni Generali.
15.4. Salvo per i diritti acquisiti con il Contratto, il Cliente e gli Utenti Autorizzati non acquistano alcun diritto in relazione al Sito, alle Informazioni e Praticoweb.
15.5. In caso di violazione degli obblighi di cui al presente articolo, VIPNET.IT si riserva il diritto di risolvere il Contratto ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1456 c.c., salvo il diritto al risarcimento del danno.
16. Trattamento dei dati personali
16.1. Per la registrazione e l'utilizzo di Praticoweb, VIPNET.IT chiede al Cliente e agli Utenti finali autorizzati i dati personali che seguono: nome del sito web, indirizzo di posta elettronica, nome e cognome ed evenutalmente, nel caso in cui si proceda con l'acquisto, i dati societari strettamente necessari per la fatturazione.
16.2. Previo consenso, VIPNET.IT tratterà i dati personali nel rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali, mediante l'adozione delle misure e delle cautele richieste secondo Privacy e GDPR
16.3. L'informativa privacy di VIPNET.IT è pubblicata sul Sito ed è fornita ad ogni interessato al momento della registrazione e/o dell'accesso al Praticoweb, anche al fine di acquisire il consenso al trattamento.
17. Legge applicabile e foro competente
17.1. Le Condizioni Generali sono regolate dal diritto italiano.
17.2. Qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra le parti in relazione al Contratto sarà devoluta in via esclusiva alla competenza del Tribunale di Lagonegro (PZ).
18. Accettazione delle condizioni
Il Cliente dichiara di approvare espressamente, avendo avuto modo di esaminarne lo specifico contenuto, le clausole nn. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 17 e, a tal fine, sottoscrive il presente contratto ai sensi dell'art. 1342 c.c..